Self storage capital markets that were humming along nicely a mere three weeks ago face a sudden break as the coronavirus pandemic rattles investors, delays closings, upends debt markets and puts optimism on hold for those trying to lease up new facilities.